The wedding countdown for 2018 has officially started!

Exactly one year ago around this time I was as well in the final preparations for my civil wedding. Since we planned to have our big church wedding in Athens/Greece we decided to have the civil wedding one month before in Germany. We got married on June 9th 2017 in the New Palace in Stuttgart. //

Der Hochzeits-Countdown für 2018 hat begonnen!

Letztes Jahr genau um diese Zeit, war ich ebenfalls in den letzten Vorbereitungen für unsere standesamtliche Hochzeit. Da wir unsere kirchliche Hochzeit in Athen in Griechenland feiern wollten, hatten wir uns dazu entschlossen einen Monat vorher standesamtlich in Deutschland zu heiraten. Die Hochzeit hat am 9. Juni 2017 im Neuen Schloss in Stuttgart stattgefunden.

Since the roots of my husband lie in Greece. We wanted to combine our wedding with some Greek traditions. So we decided to do our wedding in a castle "the new palace" in Stuttgart (not very Greek but very pretty) and have the party at Niko's parents restaurant with Greek food and celebrations.  //

Da die Eltern meines Mannes aus Griechenland stammen, haben wir uns dafür entschlossen unserer Hochzeit einen griechischen Touch zu verleihen. Die standesamtliche Hochzeit planten wir im "Neuen Schloss" in Stuttgart (ich weiß, nicht sehr griechisch, dafür aber trotzdem wunderschön) und die Party danach im Restaurant von Nikos Eltern mit griechischen Köstlichkeiten und Tanz zu feiern.

The ceremony was very emotional as we created our own text that was read during the civil wedding. It is still unbelievable how fast everything went in the end. And even though we only had a little bit of sun right after the wedding for the whole day it was still the most perfect day for us. //

Die Trauung war für uns sehr emotional, da wir vorab einen persönlichen Text verfasst haben, der während der Zeremonie vorgelesen wurde. Es ist immer noch unglaublich wie schnell alles vorbei ging. Und auch wenn wir nur direkt nach der Hochzeit für 20 Minuten Sonne hatten, machte uns das überhaupt nichts aus, denn der Tag war für uns immer noch perfekt.

Finding the perfect civil dress was almost more difficult to me than finding the perfect dress for my church wedding in Athens. In the end I fell in love with a two piece from Kaviar Gauche a German wedding dress designer brand. The top and skirt were exactly tailored to my body and the bolero with butterflies was exclusively created for me. I felt so good in the two piece as the fabric were made from silk and very easy to wear and flowing around me while walking. //

Das richtige Kleid für die standesamtliche Hochzeit zu finden, war für mich fast noch schwieriger als das Brautkleid für meine kirchliche Hochzeit in Athen zu finden! Am Ende habe ich mich dann in einen Zweiteiler von Kaviar Gauche verliebt. Das Top und der Rock wurden für mich extra maßgefertigt. Der Bolero war ebenfalls eine einzigartige Kreation, den es so nicht zu kaufen gibt. Ich habe mich in dem Outfit superwohl gefühlt. Die leichten Stoffe aus Seide waren sehr angenehm zu tragen. Der Rock kreierte tolle "Stoffbewegungen" beim Laufen und schmeichelte meiner Figur zusätzlich.

SHOP THE LOOK HERE

Having good music and a little dancing space is essential for a good party. But what really counts in the end are the positive vibes coming from the newly weds that makes everyone happy and join in the celebration. For the party we really did it Greek style with some Buzukia and Greek dances. Serviettes and roses (Greek tradition for luck and happiness) were thrown everywhere. //

Gute Musik und eine kleine Tanzfläche sind Voraussetzung, wenn es darum geht eine stimmungsvolle Party zu feiern. Letztendlich sind es jedoch die "positiven Vibes", die von den frisch Vermählten ausgehen, die eine Party zum Erfolg machen, da diese ansteckend sind und die Gäste mitreißen. Die Party gestalteten wir komplett im "Greek Style" mit griechischer Musik und Tanz. Servietten und Rosen (griechische Tradition für Glück und Freude) flogen überall durch die Luft.

Since our big wedding was the church wedding and we already liked the restaurant as it was we only added some little details create a festive atmosphere. As flyers we used my favorite flowers peonies. Thanks to our family we got surprised with a lot of balloons that created such a special atmosphere in fron of the castle and that we send into the air later on during the party. //

Das Restaurant wurde nicht allzuviel von uns dekoriert, da wir es bereits so mochten wie es war. Bei der Blumenauswahl haben wir uns für Pfingstrosen, meine Lieblingsblumen, entschieden (so ein Glück, dass sie genau um diese Jahreszeit blühen). Unsere liebe Family überraschte uns zusätzlich mit zahlreichen weißen Ballons, die die Kulisse vor dem Schloss zu etwas ganz Besonderem machten und die wir später mit Wünschen während der Party fliegen lassen konnten.

SHOP WEDDING DECORATION HERE