Traveling with a baby
We did our section trip with Emilia!
But let me tell you traveling with a baby isn’t the same as it used to be.
When it was just the two of us, Niko & me would quite often spontaneously decide to travel somewhere for a weekend getaway. Like this we have seen many different places. With a baby you can still go on a weekend getaway but for sure need a little bit more planning in advance.
The first time we travelled with Emilia was for my birthday. We stayed at a beautiful apartment in Austria which was very convenient and a good start. The second time we decided relatively spontaneously (2 weeks in advance) to travel within Switzerland and stay at a beautiful and family friendly hotel. The “Waldhaus” in Flims was the prefect destination to stay with Emilia. It was her first time in a hotel and we totally loved it as they were very child oriented and even though Emilia was still too small to join the child care group she was allowed to join us at the spa instead.
We had no idea before that it was quite difficult to find a nice hotel where you can bring your child. Of course I can understand that the spa area is not always a good place to bring children but I believe that there can be other solutions than to forbid children for the whole hotel.
Mit einem Baby aus Reisen zu gehen ist nicht ganz dasselbe, als als Pärchen zu verreisen.
Als Niko und ich noch zu zweit waren, entschlossen wir uns ziemlich oft spontan für ein Wochenende zu verreisen. Wir haben so viele tolle Orte besucht und kennengelernt. Mit einem Baby ist es da schon etwas schwieriger kurzfristig und vor allem spontan zu verreisen, da man schon etwas Planung vorab benötigt.
Das allererste Mal sind wir mit Emilia an meinem Geburtstag verreist. Wir hatten hierfür ein wunderschönes Apartment in Österreich gefunden, dass perfekt für den ersten Urlaub war. Das zweite Mal wurden wir dann etwas mutiger und entschlossen uns relativ spontan (zwei Wochen vorher) in ein Hotel innerhalb der Schweiz zu verreisen. Das Waldhaus Films bot sich hierfür als die beste Location an, da es sehr familienfreundlich war. Da Emilia noch zu klein war konnten wir sie zwar noch nicht in die Kinderbetreuung geben, stattdessen durften wir sie allerdings mit in den Spa Bereich nehmen. Es ist kaum zu glauben, aber es gibt wirklich eine menge Hotels, in denen keine Kinder erwünscht sind! Natürlich, kann ich verstehen, dass der Spa Bereich zur Erholung dient und Kindergeschrei diese Erholung stören könnte, aber auf der anderen Seite könnte man hierfür sicherlich eine Lösung finden, ohne dass das ganze Hotel gleich als kinderlos deklariert werden muss.
At Flims we were pretty lucky with the weather and enjoyed a fabulous time with Emilia. We even dared to go to dinner twice with her which wasn’t that easy at this time as she would cry quite often at night. However, the stay was wonderful. We even had a little bit of snow! Flims really is the perfect location for a short weekend getaway with your child. You have nature, mountains and a nice choice of restaurants. The hotel has a huge park where you can go for a walk and 5 minutes away they build a nice shopping center. The spa area has an inside and outside pool. The outside pool is very spectacular during the night with its lights that remind you of the northern lights. It also feels really cool to swim in hot water when the outside temperatures are really cold. We had a lovely stay and can’t wait to be back sometime and maybe even go skiing.
Während unseres Aufenthalts in Films hätten wir ziemliches Glück mit dem Wetter und somit schöne sonnige Tage, die wir zusammen mit Emilia genossen haben. Wir haben uns sogar getrau sie abends zweimal mit in Restaurants zu nehmen, was zu diesem Zeitpunkt (und jetzt immer noch) nicht so einfach war, da sie abends immer ziemlich viel weinte. Tagsüber konnten wir Emilia sogar ein bisschen Schnee zeigen. Films ist wirklich perfekt für einen kurzen Wochenendtrip mit Kind, da es einfach alles bietet, was man braucht: Natur, Berge und eine tolle Auswahl an Restaurants, die auch noch kinderfreundlich sind. Das Hotel besitzt zudem einen großen Park und ganz in der Nähe ein neues Shoppingcenter für Schlechtwettertage. Der Spa-Bereich besticht zudem mit einem Indoor- und einem Outdoorpool. Der Outdoorpool wird richtig spektakulär, wenn es dunkel wird und in Nordlicht ähnlichen Lichtern erstrahlt. Auf jeden Fall ist es ein tolles Erlebnis bei Minusgraden in waren Wasser draußen schwimmen zu können. Wir können es kaum erwarten zum Skifahren zurückzukommen.