GIRLBOSS - Do it for yourself

#GIRLBOSS and how it all started

When Netflix launched the drama Girlboss in 2017 which was based on the life of the Nasty Gal entrepreneur Sophia Amoruso who build a fashion business out of an eBay store - the hype about girl boss and "to achieve the unachievable" was at peak. Years bevor in 2014 the book #girlboss had been launched by Sophia Amoruso's describing the meteoric rise of her online fashion business Nasty Gal. The message: that underestimated woman can still make it spread and developed itself into true a movement until today. //

Als Netflix die Dramaserie Girlboss 2017 launchte, erreichte der Girlboss Hype mit dem Mantra "das Unerreichbare zu erreichen"  der Spitze. Die Serie basierte auf dem Leben der Nasty-Gal-Unternehmerin Sophia Amoruso, die von ihren Vintage-Verkäufen auf Ebay ein Modeimperium aufbaute. Jahre zuvor fand die Girlboss-Bewegung bereits seinen Ursprung mit dem, in 2014 veröffentlichten Buch #girlboss von Sophia Amoruso, das den kometenhaften Aufstieg ihres Online-Modegeschäfts Nasty Gal beschrieb. Die Botschaft: Unterschätzte Frauen werden aus dem Schatten bis in die Chefetagen aufsteigen, entwickelte sich bis heute zu einer echten Bewegung.

The new awareness was followed by the #MeToo campaign that spread virally in October 2017. The hashtag was mainly used on social media to help demonstrate the widespread prevalence of sexual assault and harassment, especially in the workplace. //

Dem neuen Bewusstsein folgte die Hashtag-Kampagne #MeToo, die sich im Oktober 2017 viral verbreitet. Der Hashtag wurde hauptsächlich in sozialen Medien verwendet, um zu zeigen, dass sexuelle Übergriffe und Belästigungen besonders am Arbeitsplatz gegenüber Frauen immer noch weit verbreitet sind.

“MORE SELF LOVE”

SO what makes a GIRLBOSS?

I found a definition of a GIRLBOSS at urbandictionary.com that describes a GIRLBOSS best for me:

A woman in control, taking charge of her own circumstances in work &life. Someone who knows her worth and won't accept anything less. She is not a "mean girl" in fact, she hates "mean girls." She is empowering and inspiring to those around her. She kicks ass!

A girlboss knows that if you don't have big dreams and goals, that you'll end up working really hard for someone who does. //

Ich habe eine Definition von GIRLBOSS auf urbandictionary.com gefunden, die für mich ein GIRLBOSS am besten beschreibt:

Eine Frau, die die Kontrolle über ihre eigenen Lebensumstände übernimmt. Jemand, der seinen eigenen Wert kennt und nichts weniger akzeptiert. Sie ist kein "gemeines Mädchen", sondern sie verabscheut "gemeine Mädchen". Stattdessen stärkt und inspiriert sie die Menschen in ihrer Umgebung. She kicks ass!

Als ein Girlboss weißt du, dass es sich lohnt für große Träume und Ziele hart zu arbeiten, denn wenn du es nicht für dich tust, wirst du man Ende für jemand hart arbeiten müssen, der seine Ziele verwirklicht.

DO IT FOR YOURSELF and OTHERS

The perfect GIRLBOSS for me seen in a wider manner would be someone who is going after her dreams no matter if in work or private life. Someone who definitely knows her worth and fights underestimation and supports other girls at the same time.

I believe that is was never more important than today to support each other à la "support your girl gang" than to compare and envy each other.  One alone can be strong but within a community we are even stronger and more powerful. Supporting others will also be beneficial for yourself (think karma and other opportunities that arise through a solid network) so in the end good will come back to you in return. //

Der perfekte GIRLBOSS für mich im weiteren Sinne ist jemand, der seinen Träumen nachgeht, egal ob im Beruf oder im Privatleben. Jemand, der sich sehr gut kennt und weiß, was er wert ist und deshalb gegen Unterschätzung von Frauen kämpft und andere darin unterstützt.

Ich glaube, dass es nie wichtiger war als heute sich gegenseitig zu unterstützen à la " support your girl gang", anstelle sich zu vergleichen und zu beneiden. Alleine kann man stark sein, aber innerhalb einer Gemeinschaft ist man eben noch stärker. Andere zu unterstützen ist auch ein Vorteil für sich selbst (denke an Karma und andere Möglichkeiten, die durch ein solides Netzwerk entstehen), sodass es am Ende auch gut für einen selbst sein wird. //

“EVERYTHING YOU CAN IMAGINE IS REAL”

SHOP THE #GIRLBOSS LOOK HERE

SHOP THE #GIRLBOSS T-SHIRT EXCLUSIVLEY AT LOOKABE